Antes, durante y después de una tormenta, saber qué hacer puede salvar vidas.

Use esta guía para prepararse, mantenerse seguro y saber dónde encontrar información oficial durante una emergencia.

ANTES DE LA TORMENTA

1. Conozca su zona de evacuación

Sepa si vive en un nivel de evacuación y conozca su ruta de salida.

No espere hasta que llegue la tormenta para averiguarlo.

2. Prepare su hogar

• Asegure objetos que puedan salir volando.
• Guarde dentro de la casa los muebles y objetos que estén afuera.
• Proteja ventanas y puertas si es necesario.
• Tenga suministros suficientes para varios días.
• Si necesita bolsas de arena, consulte el mapa de ubicaciones disponibles.

3. Tenga un plan

Hable con su familia y decidan:

• Dónde se reunirán.
• A dónde irán si necesitan evacuar.
• Cómo se comunicarán si se separan.
• Qué harán con sus mascotas.

4. Manténgase informado

Regístrese para recibir alertas de emergencia y siga las instrucciones de las autoridades.

No dependa únicamente de las redes sociales para recibir información durante una emergencia.

---

DURANTE LA TORMENTA

Si recibe una orden de evacuación:

SALGA.

No espere a que las condiciones empeoren.

Siga las instrucciones de las autoridades y vaya a un lugar seguro.

Si NO necesita evacuar:

• Quédese en un lugar seguro dentro de su hogar.
• Manténgase alejado de ventanas y puertas de vidrio.
• Tenga su teléfono cargado.
• Manténgase informado mediante fuentes oficiales.
• No salga durante la tormenta para ver las condiciones.

Si hay inundaciones:

Nunca camine, nade, ni conduzca por agua de inundación.

El agua puede ser más profunda y peligrosa de lo que parece, y puede esconder cables eléctricos, escombros u otros peligros.

---

DESPUÉS DE LA TORMENTA

Espere antes de salir

Que haya pasado la lluvia o el viento no significa que sea seguro salir.

Espere las instrucciones de las autoridades.

Manténgase alejado de peligros

• No toque cables eléctricos caídos.
• Evite calles inundadas.
• Manténgase alejado de árboles, estructuras dañadas y escombros.
• No conduzca por carreteras que estén cerradas o inundadas.

Necesita ayuda?

Consulte el Extreme Weather Dashboard para encontrar información actualizada sobre recursos de recuperación, cierres, asistencia y otros servicios disponibles.

---

Manténgase Informado

Durante una tormenta, la información puede cambiar rápidamente.

Consulte las fuentes oficiales y siga las instrucciones de las autoridades.

Extreme Weather Dashboard de Manatee County
Mapas, evacuaciones, refugios, bolsas de arena, información sobre inundaciones y recursos de recuperación.

Si es una emergencia, llame al 911.

---

PARA LOS NEGOCIOS

Una tormenta puede afectar su negocio incluso si el edificio no sufre daños. Prepárese con anticipación para proteger a sus empleados, sus clientes y su negocio.

Prepare un plan

• Cree o actualice su Plan de Continuidad de Operaciones (COOP). Visite FloridaDisaster.Biz para crear o actualizar su plan.
• Tenga un plan de comunicación. Sepa cómo se comunicará con sus empleados antes, durante y después de una emergencia.
• Conozca su plan de evacuación. Determine cómo y cuándo evacuará el negocio si es necesario.
• Proteja su cadena de suministro. Identifique proveedores alternativos y determine cómo continuará operando si un proveedor no puede entregar productos o servicios.
• Tenga un lugar alternativo. Si es posible, identifique un lugar donde pueda continuar las operaciones si su negocio no puede utilizar su ubicación habitual.
• Proteja documentos importantes. Guarde documentos financieros, información de seguros, contratos, registros de empleados y otros documentos importantes en un lugar seguro y accesible.

No espere a que llegue la tormenta para hacer un plan.