OverDrive en Español

¿Qué Es?

  • Una plataforma digital de la biblioteca que contiene miles de libros electrónicos y libros audibles, disponible para los residentes del Condado de Manatee (no es disponible para los no-residentes y prestatarios recíprocos).
  • Puedes tomar prestado hasta ocho títulos (Titles) y poner dieciséis en espera. Títulos se devuelven automáticamente al final del periodo del préstamo, así que nunca tendrás que preocuparte de recargos por tardanza.
  • Compatible con los siguientes aparatos:

Aparatos Móvil. Disfruta la lectura con la aplicación gratuita Libby para iOS, Android, y Windows 10.

eReaders/Kindle. Toma libros prestados en línea y bájalos a tu Kindle e-ink, Nook, u otro aparato dedicado e-reader.

Computadoras. Use su computadora Mac o Windows para bajar títulos o simplemente lee en su navegador web usando OverDrive Read.

Cómo Empezar

Paso 1: Conéctate a la biblioteca

Aparatos Móvil. Baja la aplicación Libby de la tienda de aplicaciones (App Store) de su aparato. Se le preguntará si tienes una tarjeta de la biblioteca. Haz clic “Si” para comenzar y luego en “Determina mi Biblioteca (Yes, Guess My Library).” La aplicación usará automáticamente tu ubicación para encontrar tu biblioteca local, o puedes seleccionar “Buscare una biblioteca” (I’ll Search For A Library) para buscar por nombre, ciudad, o código postal. Luego oprima “Ingrese detalles de cuenta de la biblioteca” (Enter Library Account Details) e ingrese su número de tarjeta de biblioteca (atrás de tu tarjeta) y PIN de cuatro dígitos. Haz clic en “Siguiente”.

eReaders/Kindle/Computadoras. Visita el sitio web de la biblioteca www.mymanatee.org/library y haz clic en el botón anaranjado “Download & Stream”. Haz clic en OverDrive e inicie sesión (log in) usando tu número de tarjeta de biblioteca y PIN para entrar a la suscripción de la biblioteca. Puedes entonces entrar en tu cuenta haciendo clic en el botón amarillo “Sign In” arriba a la derecha e ingrese tu número de tarjeta de biblioteca y número de PIN otra vez.

Paso 2: Cómo tomar prestado.

Aparatos Móvil. Oprima el botón “Buscar al comienzo de la pantalla para hacer una búsqueda básica, o oprima en “Mas” debajo de la barra de “Buscar” para buscar más criterios. Haz clic la portada del libro para más información sobre el título. Oprima “Pedir Prestado” para pedir prestado, o separe el título “Poner título en espera” para quedar en la lista de espera.

eReaders/Kindle/Computadoras. Entra el/los término(s) que buscas en la barra “Search” al comienzo de la página. Para buscar criterios múltiples haz clic en “Advanced”. Selecciona la portada del libro para más información sobre el título. Haz clic en “Borrow” para tomar prestado el título o clic “Place a hold” para quedar en la lista de espera.

Paso 3: Bajar títulos.

Aparatos Móvil. Tu aparato bajará automáticamente los libros (si estás conectado a WiFi) una vez los tomes prestados. Puedes ajustar tus preferencias para bajarlos oprimiendo el Menú arriba en la esquina derecha y seleccionando “Configuracion” y después “Leer libros con”. Cambie entre tu colección de libros bajados y la biblioteca usando las opciones “Biblioteca” (Libary) y “Estante” (shelf) al fondo de la página.

eReaders. Una vez has tomado prestado un título, selecciona el icono de cuenta para ir a tu página de préstamos “Loans”. Verás las opciones de formato a la derecha del título. Escoge “Download EPUB eBook” para agregar el libro a Adobe Digital Editions (bájalo aquí https://www.adobe.com/solutions/ebook/digital-editions/download.html). Cuando te lo pidan, autoriza ADE con el Adobe ID gratuito. Para transferir el título a tu eReader, conecta tu aparato a la computadora con un cable USB, luego abre “Library View” en ADE (haz clic en el botón Library arriba en la esquina izquierda si es necesario.) De allí arrastra y deja caer el título en tu eReader, el cual debe aparecer a la izquierda bajo “Devices”.

Kindle E-Ink. Una vez has tomado prestado el libro, selecciona el ícono de cuenta para ir a tu página de préstamos “Loans”. Encontrarás las opciones de formato al derecho del título. Escoge “Read Now with Kindle” y serás reenviado al sitio web de Amazon. Sigue las instrucciones en la pantalla para “Get library book” para  enviar el libro a tu aparato.

Computadoras. Una vez has prestado el libro, selecciona el ícono de cuenta para ir a tu página de préstamos “Loans”. Haz clic en la opción “Read in browser” para comenzar a leer de inmediato en su navegador web usando OverDrive Read.

Renovando/Devolviendo Títulos Temprano

  • Títulos pueden ser renovados dentro de tres días de su vencimiento. Simplemente haz clic en el botón.
  • Títulos también son devueltos automáticamente al final del período del préstamo (si no has renovado). Si quieres devolver un título antes de tiempo para hacer espacio en tu estante lo puedes hacer sigue las instrucciones a continuación:

Aparatos Móvil. Desde el “Estante” en la aplicación, seleccione el título que desea devolver y escoja “Administrar Préstamo” y luego haga clic en “Devolver Anticipadamente”.

eReaders. Si has bajado un libro (title) usando Adobe Digital Editions, puedes usar el programa para devolverlo también. Abre ADE y encuentra el libro que deseas devolver en “Bookshelves” y bajo “Borrowed” (prestado). Haz clic–derecha (right click) en el libro y selecciona “Return Borrowed Item”.

Kindle. Si has bajado el formato Kindle, puedes devolver el libro temprano usando tu cuenta de Amazon. Conéctate a “Manage Your Content and Devices” al www.myamazon.com/cd. Desde “Your Kindle Library”, localiza el libro que tomaste prestado y haz clic en el botón elipsis (…) a la izquierda del título. Haz clic en “Return this book”.

Computadoras. Si estas leyendo con OverDrive Read, selecciona “Return” en tu página de “Loans” (prestamos).

CONTACT US +